ºÃ²©ÌåÓý ºÃ²©ÌåÓý

Ìå²Ê±­Èüʸ»ºñ ÎüÒý¸Õ¹ûǰ¹ú½Å²ÎÈü

½üÈÕ£¬ÓÖÓÐÒ»´óÅú¡°Ìå²Ê±­¡±ÈüÊÂÔÚÈ«¹ú¸÷µØÂ½Ðø¾ÙÐС£ÕâЩÈüʵÄÏîÄ¿ºÜÊǸ»ºñ£¬¼ÈÓÐ×ãÇò¡¢ÀºÇò¡¢Æ¹ÅÒÇòµÈ´«Í³ÏîÄ¿£¬Ò²ÓÐȤζÔ˶¯»áµÈÔ˶¯£¬¼ÓÈëÕ߸üÊÇÀ´×Ô¸÷¸öÄêÁä¶Î¡£ÆäÖУ¬Ôڹ㶫ÇåÔ¶½øÐеġ°Ìå²Ê±­¡±×ãÇòÈüÎüÒýÁË´óÁ¿¡°ÍâÔ®¡±¼ÓÃË£¬°üÂÞÒ»Ãû¸Õ¹ûǰ¹ú½Å¡£ÕâЩ¡°Ìå²Ê±­¡±ÈüÊ£¬¸øÃñÖÚÌṩÁ˼ÓÈëÌåÓý½ÇÖð¡¢Ìá¸ßÔ˶¯Ë®Æ½µÄʱ»ú¡£

¡¡¡¡¹ã¶«£º¶àÏîÈüÊÂÂÖ·¬ÉÏÑÝ

½üÈÕ£¬¹ã¶«ÇåÔ¶¡¢½ÒÑô¡¢ÉÇβµÈµØ»®·Ö¾ÙÐÐÁË¡°Ìå²Ê±­¡±ÈºÖÚÌåÓýÔ˶¯£¬ÏîÄ¿°üÂÞÀºÇò¡¢×ãÇò¡¢È¤Î¶Ô˶¯µÈ£¬ÆäÖÐ×ãÇòÈü»¹ÎüÒýÁËǰ¸Õ¹û¹ú½Å²ÎÈü¡£

ÇåÔ¶Êзð¸ÔÏØ2017¡°Ìå²Ê±­¡±×ãÇòÈüÔÚµ±µØ¾ÙÐС£±¾½ìÈüÊÂÎüÒýÁË·ðÔµ¶Ó¡¢ÁªÐĶӵÈ12Ö§Çò¶Ó¼ÓÈ룬ÔË·¢¶¯¡¢½ÌÁ·Ô±ºÏ¼Æ352ÈË¡£

ΪÁ˸üºÃµØÓ¦¶Ô±¾´Î½ÇÖð£¬ÕùÈ¡¸üºÃµÄ½á¹û£¬¸÷Ö§Çò¶Ó·×·×ÕбøÂòÂí¡£Õâ±ßÕÒÀ´ÁËÇåÔ¶ÇòÐÇ£¬ÄÇÏáÑûÇëÁËǰְҵÇòÔ±£¬ÁªÐĶÓÉõÖÁÇëÀ´·ð¸Ô×ãÇòÊ·ÉϵÚһλÍâ¼®ÈËÊ¿²ÎÈü¡ª¡ª¸Õ¹ûµÄǰ¹ú½Å¡£ÑóǹÓëÍÁÅÚ¼¤ÇéÅöײ£¬ÁîÖÚ¶àÇòÃԽк㬾­¹ý22³¡ÃÍÁÒ±ÈÆ´£¬·ðÔµ¶ÓÓëÁªÐĶӻáʦ¾öÈü£¬ÊµÁ¦ÂÔʤһ³ïµÄ·ðÔµ¶Ó¶áµÃÁ˱¾´ÎÈüʵĹھü¡£

2ÔÂ2ÈÕÖÁ4ÈÕ£¬2017ÄêÉÇβÊк£·áÏØ¡°Ìå²Ê±­¡±ÄÐ×ÓÈýÈËÀºÇòÈüÔÚº£·áÏØÌåÓý³¡¾ÙÐС£±¾´Î½ÇÖðÎüÒýÁËÀ´×ÔÈ«ÏØ13Ö§´ú±í¶ÓµÄ65ÃûÀºÇòÒµÓàϲºÃÕß²ÎÈü¡£ÈüÊÂÖ÷°ì·½ÎªÇ°ÈýÃûÇò¶Ó·¢±íÖ¤ÊéºÍ½±±­¡£

½üÈÕ£¬½ÒÑôÌå²ÊÖúÁ¦Á˶àÏîϵÁÐÈ«Ãñ½¡ÉíÔ˶¯£¬°üÂÞ½¡Éí½ÚĿչʾ¡¢¡°Ìå²Ê´óÀÖ͸±­¡±¶¨µãͶÀºÈü¡¢Áúʨ360¶ÈÆ¯ÒÆÕ¹Ê¾¡¢È¤Î¶½ÖÎèÓ뽡Éí½áºÏµÄÌåÓýչʾ¡¢³©ÓÎ鎭¡°Ä¸Ç׺ӡ±¡¢¡°ÎäÊõ½øÉçÇø¡±Õ¹Ê¾Ô˶¯µÈ¡£ÔÚéųÇÇøÔ˶¯Õ¹Ê¾ÏÖ³¡£¬Ò»Ö»¡°´ó¹«¼¦¡±¸ñÍâÐÑÄ¿£¬ÊÐÃñÃÇ·×·×ÄÃÆðÊÖ»úÅÄÕÕ¡£ÈÃÈËÏë²»µ½µÄÊÇ£¬Ëü¾¹È»»¹¡°Ï¡±ÁËÁ½Ã¶½ðµ°²¢´ø×ŽÒÑôÊÐÌå²ÊÖÐÐĵġ°ÐÂÄêºì°ü¡±ÅÉ·¢¸øÊÐÃñ¡£

¡¡¡¡¸ÊËࣺÈüʼæ¹Ë¶à¸öÄêÁä¶Î

½üÈÕ£¬¸ÊËàÇìÑô¡¢Â¤ÄÏ¡¢ÕÅÒ´ÈýÊÐÏà¼Ì¾ÙÐÐÁË¡°Ìå²Ê±­¡±ÈüÊ£¬ÏîÄ¿°üÂÞ½¡Éí²Ù¡¢Æ¹ÅÒÇò¡¢ÓÎÓ¾µÈ£¬¼ÈÓÐÃæÏò³ÉÄêÈ˵ÄÔ˶¯£¬Ò²ÓÐרÃÅΪÇàÉÙÄê¾ÙÐеĽÇÖð¡£

2ÔÂ7ÈÕ£¬ÇìÑôÊÐÎ÷·åÇø2017¡°ºÍгÎ÷·å´óÎę̀¡±ÏµÁÐȺÖÚÎÄ»¯Ô˶¯¡ª¡ªÎ÷·å³ÇÇøµÚÊ®½ì¡°Ìå²Ê±­¡±½¡Éí½¡ÃÀ²Ù´óÈüÂäÄ»£¬µ±Ìì¹²ÓÐÀ´×ÔÏçÕò½Ö°ì¼°»ú¹Øµ¥ÔªµÄ20¸öÍÅÌå¼ÓÈëÁ˽ÇÖð¡£¾­¹ýÁ½¸ö¶àСʱµÄÃÍÁÒ½ÇÖ𣬺ó¹ÙÕ¯Õò¡¢Çø½ÌÌå(¿Æ¼¼)¾Ö»®·ÖÈÙ»ñÏçÕò½Ö°ì×é¼°»ú¹Øµ¥Ôª×éÍÅÌåÒ»µÈ½±¡£´Ë´Î½¡ÃÀ²Ù´óÈü¹²ÓÐÀ´×ÔÃñ¼äÍÅÌå¡¢ÏçÕò½Ö°ì¼°»ú¹Øµ¥ÔªÉÏǧÈ˲ÎÈü¡£

2ÔÂ6ÈÕ£¬Â¤ÄÏÊлÕÏØµÚÈý½ì¡°Ìå²Ê±­¡±Æ¹ÅÒÇò½ÇÖðÂäÄ»£¬¹²ÓÐÀ´×ÔÈ«ÏØ17¸öµ¥ÔªµÄ140ÃûÔË·¢¶¯¼ÓÈ룬ÉèÄÐ×ÓºÍÅ®×Óµ¥´ò£¬·ÖΪ³ÉÈËÄÐ×Ó×é¡¢³ÉÈËÅ®×Ó×é¡¢ÉÙÄêÄÐ×Ó×é¡¢¶ùͯÄÐ×Ó×é¡¢¶ùͯŮ×Ó×éµÈÎå¸ö×é±ð¡£

1ÔÂ13ÈÕ£¬2017ÄêÕÅÒ´ÊиßÌ¨ÏØ¡°Ìå²Ê±­¡±ÖÐСѧÉúÓÎÓ¾½ÇÖðÔÚ¸ßÌ¨ÏØÈ«Ãñ½¡ÉíÖÐÐÄÓÎÓ¾¹Ý¾ÙÐС£±¾´Î½ÇÖð¹²ÉèÖÃ50Ã×ÍÜÓ¾¡¢×ÔÓÉÓ¾¡¢ÑöÓ¾¡¢µûÓ¾µÈÏîÄ¿£¬À´×ÔÈ«ÏØ6ËùÖÐСѧµÄ160¶àÃûÔË·¢¶¯¼ÓÈëÁ˽ÇÖð¡£

¡¡¡¡ºÓÄÏ£º60Ö§¶ÓÎé¼ÓÈëÎäÊõÕ¹ÑÝ

2ÔÂ9ÈÕÖÁ10ÈÕ£¬¡°Ìå²Ê±­¡±ºÓÄÏÊ¡µÚÊ®Èý½ìÖÐÔ­´óÎę̀ÎäÊõÕ¹ÑÝÔ˶¯ÔÚÐÂÏçÊÐÌåÓýÖÐÐľÙÐУ¬À´×ÔÐÂÏç¸÷µØÓòµÄ½ü60Ö§´ú±í¶Ó¼ÓÈëÁËÕ¹ÑÝ¡£

±¾´ÎÕ¹ÑݵÄÈ­Êõ±ÈÁ¦¶à£¬ÓÐÌ«¼«È­¡¢ÔÀ¼ÒÈ­¡¢°ËØÔÕÆ¡¢ÉÙÁÖÈ­¡¢´ó×ÖÈ­¡¢ÐÎÒâÈ­¡¢ºïÈ­µÈ£¬ÆäÖÐÒÔÌ«¼«È­µÄÐÎʽ×î¶à¡£ËäÈ»½ÇÖðÆÚ¼äÆøÎ½ϵͣ¬µ«ÊÇÉí×ÅÁ·¹¦·þµÄÔË·¢¶¯Ò»ÕÐһʽÓëÆ½ÈÕÀﲢûÓÐÁ½Ñù¡£

ÐÂÏçÌå²Ê·ÖÖÐÐÄ×÷Ϊ±¾´Î½ÇÖðµÄЭ°ìµ¥Ôª£¬ÔÚÔ˶¯ÏÖ³¡»ý¼«¿ªÕ¹Ðû´«ÊÂÇ顣ͨ¹ýÖÆ×÷Ó¡ÓÐÌå²Ê±êÖ¾µÄÔ˶¯Ð´Õæ¡¢Ðü¹ÒÌõ·ù¡¢·¢·ÅÐû´«Ò³µÈ·½Ê½½øÐÐÐû´«£¬Èøü¶àµÄÈËÈÏʶÁËÌå²Ê¡¢Á˽âÁËÌå²Ê¡£

¡¡¡¡É½¶«£º¹ÚÃûÊ®¼ÑÆÀÑ¡¼°ÎäÊõ»ãÑÝ

ÈÕǰ£¬ÓÉÇൺÌå²ÊÖÐÐÄЭ°ìµÄ¡°Ìå²Ê±­¡±2016ÄêÇൺÊÐÊ®¼ÑÔË·¢¶¯ÆÀÑ¡½á¹û½ÒÏþ£¬°üÂÞÕż̿Æ¡¢ÓÚË̵ÈÔÚÄÚµÄÔÚ2016Ä꺣ÄÚÍâÖØ¸ÅÂÔÓýÈüÊÂÖÐÈ¡µÃÓÅÒì½á¹ûµÄ10ÃûÔË·¢¶¯µ±Ñ¡¡£

ÈÙ»ñ¡°Ìå²Ê±­¡±2016ÄêÇൺÊÐÊ®¼ÑÔË·¢¶¯µÄÊÇ(ÒÔÐÕÊϱʻ­ÎªÐò)£ºÓÚËÌ(ÈáµÀ)¡¢ÓÚ¼ÎÜÇ(ÀºÇò)¡¢ÂíÐËìÏ(×ãÇò)¡¢ÂíÕñϼ(Ìï¾¶)¡¢·½²©(ƹÅÒÇò)¡¢ÕųÒÓî(ÀºÇò)¡¢Õż̿Æ(ƹÅÒÇò)¡¢³ÂÃÎ(ƹÅÒÇò)¡¢¹ù´¨(·ç·«)¡¢¸ßÊ«»ª(¹ú¼ÊÌøÆå)¡£

±¾´ÎÆÀÑ¡Êܵ½µº¶¼ÊÐÃñµÄ¹ã·º¹Ø×¢£¬ÓÐ147ÍòÈ˴μÓÈëÁËÏßÉÏÆÀÑ¡£¬ÆäÖнü50ÍòÍøÓÑ»ý¼«Í¶Æ±¡£

2ÔÂ11ÈÕ£¬ºÉÔóÊвÜÏØ¡°Ìå²Ê±­¡±ÎäÊõ´ó»ãÑÝÔÚÈËÃñÖ®¼Ò¹ã³¡¾ÙÐС£

²ÜÏØËØÓС°ÎäÊõÖ®Ï硱µÄÃÀÓþ£¬´Ë´ÎÎäÊõ»ãÑÝÊDzÜÏØ´«Í³ÎäÊõÏîÄ¿µÄÒ»´Î¼¯ÖÐÕ¹ÑÝ£¬¹²ÓÐÀ´×ÔÈ«ÏØ12Ö§ÎäÊõÑݳö¶Ó¼ÓÈë»ãÑÝ¡£»ãÑÝÏÖ³¡£¬²ÜÏØ°ËØÔÕÆÐ­»á¡¢ºéȭЭ»á¡¢ÉÙÊýÃñ×åÎäЭµÈÎäÊõ´ú±í¶ÓÂÖ·¬ÉÏÕó£¬Ò»ÕÐһʽ£¬ÈçÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬¾¡ÏÔÖлªÎäÊõµÄ²©´ó¾«Éî¡£¼ÓÈë»ãÑݵĶàÊýÑݳöÕßÊÇÇàÉÙÄ꣬ËûÃǵÄÑݳöÓаåÓÐÑÛ£¬¶Ô´ò¡¢µ¥µ¶µÈÑݳöÈùÛÖÚ´ó±¥ÑÛ¸£¡£

¡¡¡¡ÄÚÃɹŰüÍ·£º²ÎÈüÕß»ñ¶¥ßɹÎ

2ÔÂ9ÈÕ£¬ÓÉÄÚÃɹŰüÍ·ÊÐÌå²ÊÖÐÐĵȵ¥ÔªÖ÷°ìµÄ2017Äê´ïïÆì¡°Ìå²Ê´óÀÖ͸±­¡±È¤Î¶Ô˶¯»áÔÚ´ïïÆìÌåÓý¹Ý¾ÙÐС£

±¾´Î½ÇÖð¹²ÓÐ10Ö§¶ÓÎé²ÎÈü¡£¿ªÄ»Ê½ÉÏ£¬ÀÏÄêÍŶӻ®·ÖÑݳöÁËÃɹÅÎè¡¢¹ã³¡Îè¡¢½¡Éí²ÙµÈ½ÚÄ¿£¬Ó®µÃÁËÏÖ³¡¹ÛÖÚµÄÕóÕóÕÆÉù¡£Èü³¡ÍâÒ²ÊÇÈÈÄÖÌØÊ⣬ֻÌý¼ûÖн±Ö®Éù²»Í£ÓÚ¶ú£¬¡°ÎÒÖÐÁË100¿é¡­¡­ÎÒÖÐÁË50¿é¡­¡­¡±Î§¹ÛµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¼ÓÈ빺Öö¥ßɹεÄÈËÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£

µ±Ì죬·²Ôڻ᳡ָ¶¨ËùÔÚɨÃè¹Ø×¢¡°°üÍ·ÌåÓý²ÊƱÖÎÀíÖÐÐÄ¡±Î¢ÐÅÃñÖÚºÅÕߣ¬±ã¿ÉƾÊÖ»úÖеĹØ×¢½çÃæÃâ·ÑÁìÈ¡1ÕżÛÖµ2ÔªµÄ¼´¿ªÆ±£¬´ËÍ⣬ËùÓвÎÈü¶ÓÔ±»¹Ìرð»ñµÃÁË1ÕżÛÖµ2ÔªµÄ11Ñ¡5»úѡƱ¡£

¡¡¡¡ºþÄÏÔÀÑô£ºÖúÁ¦ÈºÖÚÓÎÒÕÔ˶¯

2ÔÂ4ÈÕÖÁ11ÈÕ£¬ºþÄÏÊ¡ÔÀÑôÊÐ2017¡°Ìå²Ê±­¡±¾ýÉ½ÇøÊ×½ì´óÐÍȺÖÚÓÎÒÕÔ˶¯ÔÚµ±µØ¾ÙÐС£¾ýÉ½ÇøÌå²ÊÖÎÀíÕ¾Ò²¼ÓÈëµ½Ô˶¯ÖÐÀ´¡£Ô˶¯ÆÚ¼ä£¬ÓÎÒÕÔ˶¯ÔÚ¾ýÉ½ÇøÏçÕò¸÷¾ÙÐÐÒ»³¡¡£

Ô˶¯µÚÒ»³¡ÔÚ¾ýÉ½Çø¹Ò¿ÚÕòµÄºÉÐӹ㳡¾ÙÐУ¬ÏÖ³¡Ô˶¯ÒÔȺÖÚϲÎÅÀÖ¼ûµÄСÓÎϷΪÖ÷£¬ÏÖ³¡Æø·Õ»ðÈÈ£¬¼ÓÈëȺÖÚÈÈÇé¸ßÕÇ¡£±¾´ÎÔ˶¯ÎªÏÖ³¡¼ÓÈëµÄȺÖÚ×¼±¸ÁË·áÊ¢µÄ½±Æ·£¬¶Ô»ñµÃÓÅʤ½±µÄ¼ÓÈëÕß»¹½±ÀøÁËÌå²Ê¼´¿ªÆ±£¬Îª¼ÓÈëÕßËÍÉÏÐÒÔ˺;ªÏ²¡£

¡¡¡¡ËÄ´¨×Ô¹±£º¾Ù°ìȤζÔ˶¯»á

1ÔÂ20ÈÕ£¬×Ô¹±ÊÐÌåÓýϵͳȤζÌåÓýÔ˶¯ÔÚÄϺþÌåÓýÖÐÐÄÈÈÄÖ¾ÙÐУ¬À´×ÔÈ«Êи÷ÇøÏØ¼°ÊÐÖ±ÊôÌåÓýµ¥Ôª12¸ö´ú±í¶ÓµÄ150È˼ÓÈë¡£

±¾´ÎÔ˶¯»á¹²·ÖÉè6¸ö¾ºÈüÏîÄ¿£¬»®·ÖÊÇÔËתǬÀ¤¡¢Ã«Ã«³æ¡¢ÖÚÐÇÅõÔ¡¢´üÊóÌøºÍÖÇÓ´ó³å¹Ø¡£ÕâЩÏîÄ¿¶¼¾ßÓнÏÇ¿µÄȤζÐÔ¡¢ÏàÖúÐԺͼøÉÍÐÔ¡£¾Ù°ìȤζÔ˶¯»áÖ¼ÔÚ½øÒ»²½¸»ºñ¸É²¿Ö°¹¤ÎÄ»¯Éú»î£¬Ôö½øÍŽᣬÔöÇ¿½»Á÷£¬ÓªÔìºÍÐ³Æø·Õ¡£

¡¡¡¡ÔÆÄÏÕÑͨ£º30¼ÒÍ¥¼ÓÈëÆïÅÜÈü

2ÔÂ11ÈÕ£¬ÔÆÄÏÊ¡ÕÑͨÊоÙÐÐÁË2017¡°Ìå²Ê±­¡±¼ÒÍ¥ÆïÅܽÓÁ¦Èü¡£

±¾´Î½ÇÖðÒÔ¼ÒÍ¥3ÈË(ÀàËÆ×éºÏ)×é³ÉÒ»¶Ó£¬¹²30¶Ó¡£½ÇÖðÒÔ2¹«Àï×ÔÐгµ³µÐ¡ÎÒ˽¼Ò¡¢2¹«ÀïÅܲ½½ÓÁ¦³Ë2Àۼƽá¹û£¬Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÒªÍê³É6¹«ÀïµÄÆïÅÜ£¬Ê±¼ä×î¶ÌµÄ¼Òͥʤ³ö¡£²ÎÈüÑ¡ÊÖÈö²¨ÌåÏÖ£¬¡°ÎÒÈÏΪÕâÑùµÄÔ˶¯ÐÎʽ¿ÉÒÔ·¢¶¯âïÊѺͺ¢×ÓÒ»Æð¶ÍÁ¶ÉíÌ壬ÔöÇ¿ÌåÖÊ¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔºÅÈë×ù

ÓëһЩ±ÈÁ¦Õý¹æµÄÒµÓàÈüʽûֹרҵ¼°ÍËÒÛÔË·¢¶¯¼ÓÈë²îÒ죬¹ã¶«ÇåÔ¶¾ÙÐеġ°Ìå²Ê±­¡±×ãÇòÈü¶Ô²ÎÈüÇòÔ±µÄÉí·Ý²»×÷ÏÞÖÆ£¬Õâ²ÅÓÐÁ˸չûǰ¹ú½ÅµÄÁÁÏà¡£

·ÇÖÞǰ¹ú½Å¼ÓÃ˵ÄÇò¶ÓÖ»»ñµÃÁ˱¾´Î½ÇÖðµÄÑǾü£¬¿É¼ûÆäËûÇò¶ÓÒ²Çëµ½ÁËʵÁ¦²»Ë׵ġ°ÍâÔ®¡±£¬ÕâЩǰ¹ú½Å¡¢ÍËÒÛÑ¡ÊֵļÓÈ룬ÔÚÒ»¶¨Ë®Æ½ÉÏÀ©´óÁ˸ÃÏîÈüʵÄÓ°Ï죬ҲΪµ±µØÇòÃÔ·îÏ×Á˶ೡ¾«²ÊµÄ½ÇÖð¡£

¡°Ìå²Ê±­¡±ÈüʰüÂÞרҵ¼¶´ËÍâ¡¢ÒµÓ༶´ËÍ⣬¶øÔÚÒµÓ༶´ËÍâÈüÊÂÖУ¬ÓÖ°üÂÞ½ÏΪÕý¹æµÄºÍÒÔÓéÀÖΪÖ÷µÄ£¬Õâ¾ÍΪÌåÓýϲºÃÕßÌṩÁ˸ü¶àÑ¡Ôñ¡£

ȤζÈüʵľٰìÌᳫµÄÊÇÖØÔÚ¼ÓÈ룬ÕâÒ²ÕýÊÇÈ«Ãñ½¡ÉíµÄ×ÚÖ¼£¬½ÇÖð¹æÔò·×Æç¶¨ÄÇôÑϸñ¡¢½ÇÖðÔ°µØ·×Æç¶¨ÄÇôÕý¹æ£¬×¢ÖØÈ¤Î¶ÐÔ¡¢¼ÓÈë¶È¡£âïÊѺͺ¢×Ó¡¢Ò¯Ò¯ºÍËï×ÓÒ»Æð¼ÓÈëÒ»´Î½ÇÖð£¬Ò²»á¸øÈ«¼ÒÈËÁôÏÂÒ»´ÎÄÑÍüµÄ»ØÒ䣬ͬʱÀÖÏíÈ«Ãñ½¡ÉíµÄ·á˶½á¹û¡£

¡°Ìå²Ê±­¡±ÈüʵÄÑ¡Ôñ¶àÁË£¬ÈËÃÇ²ÅÆø¶ÔºÅÈë×ù£¬ÕÒµ½ÊʺÏ×Ô¼ºµÄ½ÇÖðÈ¥¼ÓÈë¡£(°¬ºÌ)

Ìå²Ê±­ÈüÊ ²ÊƱ¹«Òæ½ð

ÆÀÂÛÕýÔÚ¼ÓÔØ...